Clarity Giant User's Guide

Giant Extra Loud SpeakerphoneUser GuideClarityProducts.com

10TECHNICAL SPECIFICATIONSDimensions: 10.197 in. x 6.299 in. x 5.118 in.Weight: 32.275 oz. (without AC adapterStandard: DECT 6.0 (Digital EnhancedCord

11CLARITY LOGICTMIntroduction to Clarity Logic ClarityLogic is the name of our simplied and easy-to-use customer support service. When you use the Cl

12PACKAGE CONTENTSPhone cordAC Power AdapterGiantUser Guide and Quick Start GuideGiant Extra Loud Speakerphone User GuideClarityProducts.com Reco

13INSTALLATIONThank you for purchasing your new Giant from Clarity – the best homespeak-erphone in its class. Please read these instructions to ensure

14GETTING TO KNOW YOUR SPEAKERPHONEPlease take a moment to review your new product and its features.This user guide applies to both versions. If your

15GETTING TO KNOW YOUR SPEAKERPHONE 1 FIND • Press to nd the cordless handset(s). (optional, purchased separately) 2 CLARITY LOGIC • P

16 11 TOUCHSCREEN 12 NUMERIC KEYPAD 13 POWER PORT • Plug in AC power adapter. (provided) 14 LINE PORT • Plug in phonecord. (provided) 15

17GETTING TO KNOW YOUR SPEAKERPHONEYour touch screen has virtual buttons that will assist you with the simple functionality of this product. General

18Automatic alert status of phone system operations• Status of Answering Machine (ON/OFF)• Phone line status (No Line) will display if phon

19the main screen (Figure 4) to access the phonebook directory. Press the “Next” or “Previous” button (Figure 5) to nd the phonebook number you wish

20Call timerYour speakerphone automatically times the duration of every call. During the call the timer (Figure 8) will display the call duration in h

20 21USING YOUR SPEAKERPHONETo answer and connect the call press the “TALK” button. Note: You must set “Auto Answer” to ON in the “Advanced Menu” for

22End a callDuring a call you can press the “TALK” button to end the call.Note: During a call you can press the “Flash” button to switch between call

23FCC REQUIREMENTS AND REGULATIONSPART 68 OF FCC RULES INFORMATIONThis equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted

24FCC REQUIREMENTS AND REGULATIONSIf your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this eq

25and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:– Reorient or relocate the receiving

26FCC REQUIREMENTS AND REGULATIONSUsers should ensure for their own protec-tion that the electrical ground connections of the power utility, telephone

27WARRANTY AND SERVICEThe following warranty and service information applies only to products purchased and used in the U.S. and Canada. For warranty

28

Giant Haut-parleur extra-fortGuide de l’utilisateurClarityProducts.com

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo prevent severe injury and loss of life/property, read this section carefully before using the product to ensure pro

30CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLisez attentivement cette section avant utilisation de manière à garantir un fonctionnement correct et sécurisé de

31CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES• Ne placez pas et n’utilisez pas ce produit à proximité de dispositifs contrôlés auto-matiquement tels que des p

32CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESInstallation et positionnement• Ne jamais procéder au câblage du téléphone pendant un orage.• Ne jamais installe

33CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESNe pas jeter les piles dans un feu. Elles peuvent exploser. Vérier dans les codes lo-caux les directives en matièr

34AVERTISSEMENT : UTILISEZ UNIQUEMENT DES PILES RECHARGEABLES. N’UTILISEZ PAS DE PILES ALCALINES !ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPL

35POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCEEmplacement de l’unité de base / éviter les parasitesL’unité de base ainsi que les autres unités Clarity compatibles

36CONSERVATION ET ENTRETIENRoutine d’entretien• Essuyez la surface extérieure du produit avec un chiffon doux humide.• N’utilisez pas de benzène,

37CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESPoids : 32,275 onces (environ 900 g) (sans l’adaptateur CA)Standard : Norme DECT 6.0 (Digital Enhanced Cordless Tele-com

38CLARITY LOGICTMIntroduction à Clarity Logic ClarityLogic est le nom de notre service d’assistance au client simplié et facile à utiliser. Lorsque v

39CONTENU DE L’EMBALLAGECordon téléphoniqueAdaptateur secteur CAHaut-parleur GiantGuide de l’utilisateur et guide de démarrage rapideFortissimo Extra

4SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Do not allow the AC adaptor or telephone line cord to be excessively pulled, bent or placed u

40INSTALLATIONMerci d’avoir acheté votre nouveau Giant de Clarity – le meilleur haut-parleur pour domicile dans sa catégorie. Veuillez lire ces instr

41PRÉSENTATION DE VOTRE HAUT-PARLEURVeuillez prendre un instant pour passer en revue votre nouveau produit et ses différentes fonctions.Il existe deux

42PRÉSENTATION DE VOTRE HAUT-PARLEUR 1 FIND (RECHERCHER) • Appuyez pour trouver le combiné sans l. (optionnel, acheté séparément) 2 CLARI

43 11 ÉCRAN TACTILE 12 CLAVIER NUMÉRIQUE 13 PRISE ALIMENTATION (3,5 MM) • Branchez l’adaptateur secteur CA. (fourni) 14 PRISE LIGNE • Bra

44PRÉSENTATION DE VOTRE HAUT-PARLEURVotre écran tactile dispose de boutons virtuels qui vous assisterons dans le fonc-tionnement simple de ce produit.

45Statut de l’alerte automatique des opérations du système téléphonique• Statut du répondeur (Marche / Arrêt)• Le statut de la ligne téléphonique Pa

46souhaitez composer, puis appuyez sur le bouton « Parler ». Numérotation à partir de la liste de renumérotationAppuyez sur le bouton « Recomposer »

47puis sélectionnez le nombre à recomposer dans la liste en utilisant les boutons « Suivant » ou « Précédent », (Figure 7) et appuyez sur le bouton «

48UTILISER VOTRE HAUT-PARLEURPour répondre et connecter l’appel, ap-puyez sur le bouton « Parler ». Remarque : Vous devez congurer « Réponse automati

49La remarquable performance audio de votre haut-parleur vous fourni la meilleure prestation, en offrant un volume et une tonalité de portée étendue p

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInstallation and location• Never install telephone wiring during an electrical storm.• Never install telephone line j

50EXIGENCES ET RÉGLEMENTATIONS DE LA FCCRENSEIGNEMENTS SUR LA SECTION 68 DU RÈGLEMENT FCCCet équipement est conforme à la sec-tion 68 des règlements

51EXIGENCES ET RÉGLEMENTATIONS DE LA FCCde téléphone peut vous demander de le déconnecter le temps de résoudre le problème.Le branchement à un service

52EXIGENCES ET RÉGLEMENTATIONS DE LA FCCClasse B, conformément à la section 15 de la règlementation FCC. Ces limites ont été établies de manière à fou

53EXIGENCES ET RÉGLEMENTATIONS DE LA FCCCe produit satisfait les spéci-cations techniques applicables d’Industrie CanadaAvant d’installer cet apparei

54GARANTIE ET SERVICE D’ENTRETIENGarantie Limitée : Clarity, Une Divi-sion de Plantronics, Inc. ( « Clarity » ) garantie à l’acheteur original que, sa

55Comment Obtenir un Service de GarantiePour obtenir un service de garantie, veuillez prépayer tous les frais de trans-port et retourner l’unité à la

56

Giant Altavoz extra altoGuía del usuarioClarityProducts.com

58INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPara evitar lesiones graves y la pérdida de vidas/bienes, además de garantizar el funcionamiento adecuado y s

59INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES• Es importante no tirar, doblar ni colocar el adaptador de CA ni el cable telefónico debajo de objetos pesad

6IMPORTANT BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS• Do not mix old and new batteries.• Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte from the bat

60INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESInstalación y ubicación• Nunca instale el cableado telefónico durante una tormenta eléctrica.• No instale n

61IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LAS BATERÍAS• No mezcle baterías viejas con nuevas.• No abra ni rompa las baterías. El electrolito libe

62ADVERTENCIA: DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.• No arroje baterías al fuego porque podrían explotar. Verique los códigos local

63PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTOUbicación de la base/sin ruidosLa base y otros equipos Clarity compatibles utilizan ondas de radio para comunicarse.•

64CUIDADO Y MANTENIMIENTOAviso para el desecho, la entrega o la devolución del producto• Este producto puede guardar infor-mación suya privada/cond

65ESPECIFICACIONES TÉCNICASDimensiones: 10.197 in. x 6.299 in. x 5.118 in.Peso: 32.275 oz. (sin el adaptador de CA)Estándar: DECT 6.0 (Digital Enhance

66CLARITY LOGICTMIntroducción a Clarity Logic ClarityLogic es el nombre de nuestra simplicado y fácil de usar el servicio de soporte al cliente. Cua

67CONTENIDO DEL PAQUETECable telefónicoAdaptador eléctrico de CAAltavoz GiantGuía del usuario y Guía de inicio rápidoFortissimo Altavoz a control rem

68INSTALACIÓNGracias por comprar el nuevo Giant de Clarity, el mejor altavoz domiciliario de su clase. Lea estas instrucciones para asegurarse de apro

69CONOZCAMOS EL ALTAVOZTómese un momento para analizar el nuevo producto y sus funciones.234567891012111

7WARNING: Dispose of used batteries according to the instructions.• Do not dispose of the battery in a re as it may explode. Check with local codes

70 1 FIND Presione esta tecla para encontrar los auriculares inalámbricos (opcionales, se adquieren por separado). 2 CLARITY LOGIC Pres

71CONOZCAMOS EL ALTAVOZ1513 14 10 TALK Presione esta tecla para iniciar/nalizar una llamada telefónica. 11 TOUCHSCREEN (pantalla táctil) 12 NU

72CONOZCAMOS EL ALTAVOZLa pantalla táctil tiene teclas virtuales que lo ayudarán con la funcionalidad simple de este producto. Instrucciones generale

73Alerta automática del estado del funcionamiento del sistema telefónico•Estado del contestador automático (Apagado)• Si el cable telefónico no está

74Presione la tecla “Directorio” del menú principal (Figura 4) para acceder al directo-rio telefónico. Presione la tecla “Siguiente”, para avanzar, o

75Temporizador de llamadasSu altavoz mide automáticamente la duración de cada llamada. Durante una comunicación, el temporizador (Figura 8) mostrará e

76USO DEL ALTAVOZPresione la tecla “TALK” para contestar y conectar la llamada. Nota: Si desea responder en forma automática a la llamada, en el menú

77opcionales y se adquieren por separado). El uso de esos dispositivos extiende las capacidades de audio del producto al cual está conectado su módem.

78REQUISITOS Y NORMATIVA DE LA FCCINFORMACIÓN SOBRE LA PARTE 68 DE LOS REGLAMENTOS DE LA FCCEste equipo cumple con las normas y requisitos establecido

79REQUISITOS Y NORMATIVA DE LA FCCcompañía puede solicitarle que lo desco-necte hasta que se resuelva el problema.La conexión a servicios de línea com

8FOR BEST PERFORMANCEBase unit location/avoiding noiseThe base unit and other compatible Clarity units use radio waves to communicate with each other.

80able contra la interferencia perjudicial en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia

81REQUISITOS Y NORMATIVA DE LA FCCEste producto cumple con las es-pecicaciones técnicas pertinen-tes de Industry Canada.Antes de instalar el equipo,

82La siguiente garantía e información de servicio sólo es aplicable a productos ad-quiridos y utilizados en los Estados Unidos y Canadá. Contáctese co

83Clarity Service Center Clarity, a Division of Plantronics, Inc. 6131 Preservation Drive Chattanooga, TN 37416 Teléfono: 423-629-3500 o 800-426-37

Clarity, a Division of Plantronics, Inc. 6131 Preservation Drive Chattanooga,TN 37416Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871 E-mail: claritycs@plantronics

9CARE AND MAINTENANCENotice for product disposal, transfer, or return• This product can store your private/condential information. To protect your